In Drawing on the Right Side of the Brain, Betty Edwards writes a great deal about the conflict between our verbal and visual modes of thinking. Observing and learning to draw is - in part - about finding ways to overcome this conflict and think visually, spacially. She offers an online exercise to illustrate these points. Try it.
